THE CIRCUMCISION NEWS LIBRARY


HAMBURG MORGEN POST, Hamburg, Saturday, 14 June 2008.



Arzt wg. Beschneidung vor Gericht

THOMAS HIRSCHBIEGEL, WS

Der kleine Murat (Name geändert) schrie wie am Spieß, schlug um sich, doch der 35-jährige Arzt führte die Beschneidung durch. Nun muss sich der Mediziner vor dem Amtsgericht St. Georg verantworten, weil er bei dem Eingriff an dem Achtjährigen eine zu geringe Dosis Betäubungsmittel verwendet haben soll.

"Ärztliche Vor- und Nachsorge sind für uns ebenso selbstverständlich wie eine ruhige und medizinisch einwandfreie Versorgung unserer jungen Patienten. Ihr Sohn wird professionell auf den Eingriff vorbereitet." So wirbt das Beschneidungszentrum am Steindamm auf seiner Website für seine Leistungen.

Doch schon vor dem Eingriff an dem türkischen Schüler gab es Ärger. Der Arzt wollte eine neue, unblutige Methode der Beschneidung mit dem Namen "Smartklamp" durchführen, doch die Eltern wollten offenbar einen konventionellen Eingriff. Obwohl die Eltern den Abbruch der Operation verlangten, soll der Arzt weitergemacht haben.

Auch als der Achtjährige schrie, weil offenbar die Betäubung nicht richtig wirkte, machte der Mann, so die Anklage der Staatsanwaltschaft, einfach weiter. Nun muss sich der Mediziner am Mittwoch wegen Körperverletzung vor Gericht verantworten.

Ressort: HH Hamburg

 

Doctor in court because of circumcision

THOMAS HIRSCHBIEGEL, WS

Little Murat (name changed) was screaming in pain and thrashing about, but the 35-year-old surgeon performed the circumcision. Now the doctor has to answer to the St. Georg District Court, because he's supposed to have used insufficient anaesthesia for the procedure on the 8-year old boy.

"Medical precaution and aftercare go without saying in our center, just as smooth and medically perfect care for our young patients. Your son will be prepared professionally for surgery." That's how the Circumcision Center "Am Steindamm" advertises for its work on its website.

But the trouble began already before the operation was performed on the Turkish schoolboy. The doctor wanted to use a new, bloodless method for circumcision with the name "Smartklamp", but the parents wished a conventional procedure. Even though the parents demanded the abortion of the operation, the surgeon is supposed to have carried on.

The public prosecutor charges the man for having continued even when the 8-year-old screamed because the anaesthesia apparently hadn't taken effect. The doctor now has to answer to the court for bodily harm.

Ressort: HH Hamburg




Citation:
(File created 21 June 2008)

http://www.cirp.org/news/morgenpost2008-06-14/